Inspired by a famous Navajo prayer, this painting reminds us that beauty is everywhere — waiting our attention.